Auf Mauritius werden drei Sprachen gesprochen: Englisch, Französisch und Mauritius-Kreolisch. Wir haben einige Einheimische nach ihren liebsten kreolischen Redewendungen gefragt, um Ihnen einen Eindruck von der lokalen Sprache zu vermitteln. Außerdem finden Sie hier einen Leitfaden mit einigen weiteren nützlichen kreolischen Ausdrücken, die Sie bei Ihrem Besuch auf der Insel ausprobieren können!
Alo! / Hallo!
Silvouple / Bitte
Wi, mo kapav ed ou? / Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Non mersi / Nein, vielen Dank!
Orevwar / Auf Wiedersehen
Eski mo kapav gagn… / Ich hätte gerne
Ki manier? / Wie geht es Ihnen?
Korek / Mir geht es sehr gut
Komie sa koute? / Wie viel kostet das?
Nou ale! / Los geht´s!
Nou ale tchake! / Lass uns rausgehen!
Bon dimounn gagn bon kiksoz / Wenn wir freundlich sind, bekommen wir im Gegenzug Positives zurück.
Extra bon / Es ist sehr gut!
Ti lipie lor gro lipie / Das bedeutet in etwa, als würde man seine Füße übereinanderlegen und einfach entspannen.
Lalang pe aplodi / Das können Sie sagen, wenn ein Getränk gut schmeckt und erfrischend ist.
Kontign manz ar li / Egal wie schwierig es ist, gib niemals auf!