Was ist “Nou ti zil”?

Worum geht es in ‘Nou ti zil’?

Annega: “Nou ti zil” handelt von der Schönheit unserer Insel und den Menschen, die hier leben. Es geht um die Höhen und Tiefen des täglichen Lebens und vor allem um den Stolz auf unser Land Mauritius.

“Nou ti zil” ist eine Hommage an Mauritius und unsere Liebe zu dieser Insel”, sagt Manu. Es ist etwas Besonderes, wie freundlich die Menschen hier sind und wie leicht es ist, mit ihnen in Kontakt zu treten. Das findet man nirgendwo anders. Das wollten wir in dem Song zum Ausdruck bringen und diese besondere Energie mit der Welt teilen. Das ist es, worum es in dem Song geht..

Annega fiel es leicht, den Song zu schreiben, weil er für die Insel und die Menschen, die sie lieben, steht. Wir haben den Text innerhalb eines Tages mit der Hilfe von Jason Heerah geschrieben. Der Text entstand ganz auf natürliche Weise, weil wir uns von unserem Leben inspirieren ließen, vor allem von den Menschen und der mauritischen Gastfreundschaft.

Da Mauritius so vielfältig ist, sagt Manu, feiert der Song die positive Energie und die verschiedenen Kulturen und Einflüsse, die wir auf der Insel haben. Es ist ein kleines Land, aber es gibt so viele Menschen mit unterschiedlichen Herkünften und Kulturen, und das macht uns so besonders.

Ein lokaler, schwungvoller Beat

Wenn Sie das Lied schon einmal gehört haben, wissen Sie, dass “Nou ti zil” ein positives und energiegeladenes Lied ist. Das Lied wird auf Kreolisch gesungen, aber man muss die Sprache nicht verstehen, um gleich gute Laune zu bekommen… oder um dazu zu tanzen!

“Nou ti Zil” sollte ursprünglich auf Englisch sein, aber als sie im Studio waren, hatte das Team das Gefühl, dass es “einen lokalen Touch braucht”. Da haben sie beschlossen, dass der Song auf Kreolisch gesungen werden muss”.

Fragst du dich immer noch, was die Worte bedeuten? Hier ist der Refrain von ‘Nou ti Zil’ auf Englisch:

When you’ll come to visit my island
I’ll make you laugh, dance, dream
Where colours of the sky and the sea make one
I was born in a paradise
Where the sun is always shining high and we’re down here soaking it up
When that little breeze brings you a taste of freedom
It’s a trip you’ll never wish to forget
And even if the rain begins to fall
You will still be amazed
When you’ll come to visit my island
I’ll make you laugh, dance, dream
And if we could step back and only keep what’s simple in life
In order to reconnect with the true beauty of our island
Something which already lives inside of all our hearts
Live free from all superficialities
When you’ll come to visit my island
I’ll make you laugh, dance, dream
Dank Künstlern wie Annega und Manu entwickelt sich die Musikszene auf Mauritius in vielen Genres weiter, darunter Jazz, Funk, Groove, Soul und Sega. Halten Sie Ausschau nach lokalen Festivals oder Live-Musik in Bars wie der Kenzi Bar in Flic en Flac, um die neuesten Musiktalente der Insel zu hören.

Möchten Sie mehr von Annega und Manu hören? Die beiden haben auch bei dem Song “Nou ale” zusammengearbeitet, für den das Musikvideo auf dem Berg Le Pouce auf Mauritius aufgenommen wurde!

“Wir laden auch alle Künstler ein, hierher zu kommen, sich von unserer Kultur inspirieren zu lassen und vielleicht auch mit uns zusammenzuarbeiten”, sagt Manu.

Ein Muss auf Mauritius für Musiker

Was sollten Reisende nach Meinung der beiden Inselbewohner auf Mauritius tun und sehen?

Annega: “Ich denke, die Leute sollten die mauritische Kultur kennen lernen, die Einheimischen treffen, unsere Kunst sehen, unser Essen probieren, wandern, an den Strand gehen und einfach ein wenig in den Lebensstil der Insel eintauchen. Es ist eine augenöffnende Erfahrung, denn es gibt so viel zu entdecken auf einer so kleinen Insel. Aber ja… die Kunst und Kultur: Nummer eins!’

Manu verrät seinen ultimativen Plan für ein Inselabenteuer: Ich lade die Leute ein, nach Mauritius zu kommen und eine der vielen kleinen Inseln zu besuchen, die wir haben, wie zum Beispiel Île aux Benitiers oder Île aux Cerfs. Feiern Sie einfach die ganze Nacht auf der Insel. Probieren Sie einheimische Köstlichkeiten und machen Sie die ganze Nacht Musik… das ist eine der eindrucksvollsten Erfahrungen, die Sie hier machen können… eine Nacht auf einer Insel.’

Wenn Sie einen Hauch von Magie erleben wollen und auf der Suche nach einem Abenteuer sind, ist Mauritius der richtige Ort für Sie. – Annega

Selbst für diejenigen von uns, die hier leben, ist es immer noch einzigartig, und wir wollten die Welt daran teilhaben lassen. – Manu